越南追讨欠款流程：从律师函、起诉到强制执行（2026年）

越南追讨欠款流程大致分为三段：庭外催收与调解、向越南法院起诉、判决生效后申请强制执行。中国企业作为债权人，如果本身在越南没有机构，最需要提前知道的是：越南法院审理有境外当事人的案件，开庭时间法定在受理后9至12个月之间，申请执行的时效则是判决生效后5年，每一段都有必须遵守的期限。

作者：阮友安（丰家法律公司副总经理、投资与企业法律部负责人）｜更新日期：2026年11月8日

一、越南追讨欠款流程：先走庭外程序

在越南，起诉不是追讨欠款的唯一途径，也往往不是成本最低的途径。庭外程序做得扎实，既可能直接收回款项，也能为后续诉讼固定证据。

（一）律师函与书面谈判

由越南律师以越南语向债务人发出律师函，写明欠款金额、法律依据和付款期限，是越南商事纠纷中常见的第一步。债务人对律师函的书面回复，无论是承认欠款还是提出异议，都会成为后续程序中的重要证据。发出律师函之前应当先核对哪些合同和凭证、如何计算两年诉讼时效，可以参阅越南客户欠款不还怎么办一文。

（二）商事调解达成协议后，6个月内申请法院确认

双方也可以委托越南的商事调解员主持调解。需要注意的是，庭外调解达成的协议本身不能直接申请强制执行，债权人应当在规定期限内请求法院确认。《越南2015年民事诉讼法典》（第92/2015/QH13号）第418条第1款规定：

“请求确认庭外调解成功结果的人，应当自各方达成调解成功协议之日起6个月内向法院提交申请书。”

超过6个月未申请的，调解协议仍可作为证据使用，但债务人不履行时，债权人只能另行起诉，前期调解的效率优势也就失去了。

二、向越南法院起诉：从立案到一审判决

庭外程序无果的，债权人可以向越南法院起诉；合同约定仲裁的，则向约定的仲裁机构申请仲裁。以下以法院诉讼为例说明各个环节。担心债务人在诉讼期间转移财产的，应当在提交起诉状的同时申请冻结其账户或财产，具体条件和担保要求可以参阅越南财产保全一文。

（一）由区域人民法院一审

越南自2025年7月1日起调整法院体系，不再设县级人民法院。依照第85/2025/QH15号法律修改后的《民事诉讼法典》第35条和第36条，商事欠款纠纷由区域人民法院一审，并由该院的经济庭审理；对一审判决不服的，由省级人民法院二审。

（二）起诉材料与越南语要求

《民事诉讼法典》第189条第5款规定：

“起诉状应当附有证明起诉人合法权益受到侵害的材料、证据。因客观原因起诉人不能随起诉状提交完整材料、证据的，应当提交现有的材料、证据，以证明起诉人的合法权益受到侵害。起诉人在案件处理过程中，按照法院的要求补充或者补交其他材料、证据。”

同时，该法典第20条规定民事诉讼使用的语言文字为越南语。中国企业的营业执照、授权委托书以及中文合同、对账单、微信聊天记录等证据，都需要准备越南语译本，并按要求办理公证或认证手续。材料准备不完整，是涉外欠款案件立案拖延最常见的原因。

（三）预交诉讼费后，法院才正式立案

该法典第195条第2款规定：

“法官估算预交诉讼费的金额，写入通知书并交给起诉人，以便其预交诉讼费。起诉人应当自收到法院关于预交诉讼费的通知书之日起7日内预交诉讼费，并向法院提交预交诉讼费的收据。”

第3款进一步规定，起诉人向法院提交收据后，法官才受理案件。诉讼费按诉讼请求金额分档计算。依照越南国会常务委员会第326/2016/UBTVQH14号决议所附的收费目录，商事案件请求金额超过4亿至8亿越南盾的，一审诉讼费为2000万越南盾加超过4亿越南盾部分的4%。有争议金额的案件，预交的金额为法院估算的一审诉讼费的50%，诉讼费原则上最终由败诉方承担。

（四）审理期限：有境外当事人的案件明显更长

对于双方都在越南的商事案件，第203条第1款b项规定的审判准备期限为受理之日起2个月，复杂案件最多可延长1个月。但该条明确排除了“有涉外因素的案件”。中国企业在越南没有机构、以境外当事人身份起诉的，适用第476条第2款：

“a）调解会议最早应当在受理通知书发出之日起6个月、最迟8个月召开（……）；

b）开庭最早应当在受理通知书发出之日起9个月、最迟12个月进行（……）。”

也就是说，境外债权人从立案到一审开庭，通常至少要等9个月。这一法定期限主要是为了给向境外当事人送达文书留出时间。实务中，中国企业在越南委托诉讼代理人后，法院可以依照第474条第1款e项，通过邮政向其在越南的代理人送达文书，往来会顺畅很多。

（五）一审判决后的上诉期限

该法典第273条第1款规定，对一审判决的上诉期限为宣判之日起15日。双方均未上诉、检察院也未抗诉的，一审判决发生法律效力；有上诉的，案件进入省级人民法院的二审程序。

如果贵司正准备在越南起诉追讨货款，丰家法律公司中文律师团队可以协助梳理证据、准备越南语起诉材料、估算诉讼费和时间成本，并作为贵司在越南的诉讼代理人参加全部程序，减少境外送达带来的拖延。

三、判决生效后的强制执行

拿到生效判决，只是追讨欠款的一半。债务人仍不付款的，债权人需要申请强制执行。越南新的《越南2025年民事判决执行法》（第106/2025/QH15号）自2026年7月1日起施行，对执行程序作了较大调整。

（一）申请执行的时效为5年

该法第34条第2款规定：

“申请执行的时效为5年，自判决、决定发生法律效力之日起计算，或者自义务履行期限届满之日起计算。”

同款还规定，申请人能够证明因紧急状态、客观障碍或不可抗力而无法按期申请的，相应期间不计入时效。

（二）可以选择国家执行机关或执行办公室

该法第6条第1款a项规定，申请执行人有权选择民事判决执行机关或者民事判决执行办公室申请执行。这是新法的一项重要变化，债权人可以根据案件情况和办理效率，在两类机构之间作出选择。

（三）债权人可以自行查明债务人的财产

该法第37条第5款规定：

“申请执行人有权自行或者委托他人查明执行条件，并向民事判决执行机关提供被执行人的财产、收入及其他条件的信息。”

执行能否成功，取决于能否找到债务人可供执行的银行账户、应收款、不动产或设备。债权人在诉讼阶段就注意收集这些信息，执行阶段可以节省大量时间。

四、建议

从我们处理中国企业在越南追讨欠款的经验看，整个流程中最容易被低估的是时间。首先，诉讼前要算清越南商事纠纷两年的诉讼时效，再把境外当事人案件9至12个月的开庭期限计算在内，决定是先调解还是直接起诉。其次，庭外调解达成协议的，务必在6个月内申请法院确认，否则协议无法直接执行。随后，起诉前就把中文合同、对账单和聊天记录的越南语译本及公证认证准备齐全，并在越南委托代理人，避免立案和送达环节反复拖延。最后，判决生效后要在5年内申请执行，并尽早查明债务人的财产，选择合适的执行机关或执行办公室。

五、常见问题

（一）在越南起诉追讨欠款要多久？

双方都在越南的商事案件审判准备期限为受理之日起2个月，可延长1个月；一方为境外当事人的，依照《越南2015年民事诉讼法典》第476条第2款，开庭在受理后9至12个月之间。

（二）越南起诉欠款的诉讼费是多少？

按请求金额分档计算。依照第326/2016/UBTVQH14号决议，商事案件请求金额超过4亿至8亿越南盾的，一审诉讼费为2000万越南盾加超过部分的4%，起诉人先预交50%，最终原则上由败诉方承担。

（三）越南庭外调解协议可以直接执行吗？

不可以。依照该法典第418条第1款，应当自达成协议之日起6个月内请求法院确认，经法院确认后才能申请强制执行。

（四）越南一审判决后多久生效？

依照第273条第1款，上诉期限为宣判之日起15日。无人上诉、检察院也未抗诉的，一审判决发生法律效力。

（五）越南判决生效后多久内要申请执行？

依照《越南2025年民事判决执行法》第34条第2款，申请执行的时效为5年，自判决生效之日或者义务履行期限届满之日起算。

（六）中国企业起诉越南客户，材料需要翻译吗？

需要。依照该法典第20条，越南民事诉讼使用越南语，中文合同、对账单等证据应当附经公证、认证的越南语译本（第96条第3款）。

如需结合贵司的具体情况安排在越南追讨欠款，丰家法律公司中文律师团队可以用中文与您沟通，协助评估庭外调解、诉讼或仲裁的路径，准备越南语材料，代理诉讼并跟进判决的强制执行。请将相关合同和材料发送给我们：微信 anfa336688，电话 +84 912 085 076，邮箱 luatsutiengtrung.vn@gmail.com，或前往本所办公室：胡志明市守德市安庆坊（原草田区）55街29号。

*注：本文所引越南法律条文的中文为参考译文，以越南语官方文本为准。本文仅供一般参考，不构成针对具体个案的法律意见。