Luật sư Tiếng Trung – Công ty Luật TNHH Phong Gia cung cấp dịch vụ luật sư hình sự cho cá nhân, doanh nghiệp Việt Nam và khách hàng nói tiếng Trung tại Việt Nam: tư vấn phòng ngừa rủi ro, bào chữa từ giai đoạn điều tra đến xét xử và hỗ trợ sau bản án. Với khả năng làm việc trực tiếp bằng tiếng Trung, chúng tôi giúp khách hàng hiểu đúng quyền của mình và được bảo vệ kịp thời trong suốt quá trình tố tụng.
Một vụ án hình sự không chỉ ảnh hưởng đến quyền tự do của cá nhân mà còn tác động trực tiếp đến tài sản, uy tín và hoạt động của doanh nghiệp. Với người nước ngoài đang sinh sống, làm việc và đầu tư tại Việt Nam, rào cản ngôn ngữ cùng sự khác biệt về hệ thống pháp luật khiến rủi ro càng lớn. Thực tiễn cho thấy: luật sư tham gia càng sớm, khả năng bảo vệ quyền lợi hợp pháp và kiểm soát rủi ro tố tụng càng cao. Toàn bộ nội dung trang này được rà soát theo văn bản pháp luật có hiệu lực đến tháng 7/2026.
Mục lục
Khi nào cần đến luật sư hình sự?
Theo Điều 74 Bộ luật Tố tụng hình sự số 101/2015/QH13 (sửa đổi, bổ sung), người bào chữa được tham gia tố tụng từ khi khởi tố bị can; trường hợp bị bắt, tạm giữ thì ngay từ khi người bị bắt có mặt tại trụ sở cơ quan điều tra. Vì vậy, Quý khách nên liên hệ luật sư ngay khi:
- Bị triệu tập làm việc với cơ quan điều tra; bị tạm giữ, tạm giam hoặc bị khởi tố;
- Nhà ở, trụ sở doanh nghiệp bị khám xét; tài sản bị kê biên, phong tỏa;
- Người thân bị bắt và gia đình cần luật sư hỗ trợ ngay;
- Cá nhân, doanh nghiệp bị tố giác về hành vi có dấu hiệu tội phạm;
- Doanh nghiệp phát hiện gian lận nội bộ (biển thủ, tham ô, chiếm đoạt tài sản) hoặc bị điều tra về thuế, hóa đơn, hải quan, môi trường;
- Người nước ngoài vướng vào vụ án hình sự tại Việt Nam.
Phạm vi dịch vụ Luật sư Hình sự
Tư vấn, phòng ngừa rủi ro hình sự
Ranh giới giữa tranh chấp dân sự, vi phạm hành chính và trách nhiệm hình sự trong hoạt động kinh doanh nhiều khi không rõ ràng. Chúng tôi giúp khách hàng đánh giá nguy cơ phát sinh trách nhiệm hình sự; rà soát quy trình quản trị nội bộ và các rủi ro về thuế, kế toán, hóa đơn, hải quan; xây dựng cơ chế kiểm soát nội bộ nhằm hạn chế gian lận và vi phạm.
Đáng lưu ý, theo Điều 75 và Điều 76 Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 (sửa đổi, bổ sung), pháp nhân thương mại cũng có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự. Quản trị rủi ro hình sự vì vậy đã trở thành một cấu phần của quản trị doanh nghiệp, đặc biệt với doanh nghiệp FDI và doanh nghiệp có vốn đầu tư Trung Quốc.
Bào chữa từ giai đoạn điều tra đến xét xử
Giai đoạn điều tra thường quyết định hướng đi của cả vụ án. Luật sư tham gia sớm để có mặt trong các buổi lấy lời khai, hỏi cung; nghiên cứu hồ sơ; đánh giá cấu thành tội phạm, tính hợp pháp và giá trị chứng minh của chứng cứ; thu thập tài liệu có lợi; kiến nghị cơ quan tiến hành tố tụng xem xét các tình tiết gỡ tội, giảm nhẹ. Tại phiên tòa sơ thẩm, phúc thẩm, luật sư xây dựng phương án bào chữa phù hợp từng giai đoạn và trực tiếp tranh tụng để bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của bị can, bị cáo.
Bảo vệ quyền lợi của bị hại và đương sự
Không chỉ người bị buộc tội mới cần luật sư. Chúng tôi hỗ trợ bị hại, đương sự tố giác tội phạm; đại diện làm việc với cơ quan tiến hành tố tụng; thu thập chứng cứ; yêu cầu bồi thường thiệt hại; đề nghị áp dụng biện pháp bảo đảm thu hồi tài sản và bảo vệ quyền lợi tại phiên tòa.
Giải quyết vụ án hình sự có yếu tố nước ngoài
Đây là thế mạnh riêng của Luật sư Tiếng Trung. Chúng tôi hỗ trợ công dân Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông, Singapore và cộng đồng sử dụng tiếng Trung; chuyên gia, nhà đầu tư, người quản lý doanh nghiệp FDI khi vướng vào vụ án hình sự tại Việt Nam.
Pháp luật tố tụng bảo đảm cho người tham gia tố tụng không sử dụng được tiếng Việt quyền có người phiên dịch (Điều 29, Điều 70 Bộ luật Tố tụng hình sự). Tuy nhiên, việc luật sư trao đổi trực tiếp bằng tiếng Trung, không qua trung gian, giúp khách hàng hiểu chính xác quyền và nghĩa vụ của mình, hạn chế sai lệch thông tin trong hồ sơ — nơi từng lời khai đều có giá trị chứng cứ. Chúng tôi đồng thời hỗ trợ làm việc với cơ quan lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự chứng cứ từ nước ngoài và các thủ tục xuất nhập cảnh liên quan.
Hỗ trợ trong giai đoạn thi hành án hình sự
Sau khi bản án có hiệu lực, chúng tôi tiếp tục tư vấn về thi hành án; điều kiện giảm thời hạn chấp hành án; hoãn, tạm đình chỉ chấp hành án; xóa án tích và xử lý các vấn đề về tài sản, vật chứng.
Các nhóm tội danh thường được hỗ trợ
- Tội phạm về sở hữu: lừa đảo chiếm đoạt tài sản, lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản, trộm cắp, cưỡng đoạt tài sản;
- Tội phạm về kinh tế: trốn thuế, buôn lậu, sản xuất – buôn bán hàng giả, vi phạm quy định về hóa đơn, kế toán, đấu thầu, rửa tiền, đưa – nhận hối lộ;
- Tội phạm trong hoạt động doanh nghiệp: môi trường, an toàn lao động, phòng cháy chữa cháy, xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ;
- Vụ án có yếu tố nước ngoài: liên quan doanh nghiệp FDI, chuyên gia, nhà đầu tư và công dân nước ngoài tại Việt Nam.
Danh mục trên không giới hạn phạm vi hỗ trợ; với mỗi vụ việc, chúng tôi đánh giá cụ thể trước khi đề xuất phương án xử lý.
Vì sao khách hàng nói tiếng Trung lựa chọn chúng tôi?
- Làm việc trực tiếp bằng tiếng Trung trong vụ án hình sự — lĩnh vực mà hiểu sai một khái niệm pháp lý có thể làm xấu đi vị thế tố tụng của khách hàng;
- Tiếp cận vụ án dưới góc nhìn quản trị rủi ro: xử lý đồng thời các vấn đề về đầu tư, doanh nghiệp, hợp đồng, lao động, thuế, hải quan để đưa ra phương án toàn diện;
- Am hiểu văn hóa kinh doanh Việt – Trung, với kinh nghiệm tư vấn cho nhiều doanh nghiệp và nhà đầu tư Trung Quốc tại Việt Nam.
Tìm hiểu thêm về đội ngũ và cách chúng tôi làm việc tại bài Luật sư tư vấn tiếng Trung.
Câu hỏi thường gặp
Luật sư được tham gia vụ án hình sự từ thời điểm nào?
Từ khi khởi tố bị can; trường hợp bị bắt, tạm giữ thì từ khi người bị bắt có mặt tại trụ sở cơ quan điều tra hoặc từ khi có quyết định tạm giữ (Điều 74 Bộ luật Tố tụng hình sự). Riêng vụ án xâm phạm an ninh quốc gia cần giữ bí mật điều tra, thời điểm luật sư tham gia có thể muộn hơn theo quyết định của Viện trưởng Viện kiểm sát.
Người thân đang bị tạm giam, gia đình có thể mời luật sư thay được không?
Được. Theo Điều 75 Bộ luật Tố tụng hình sự, người đại diện hoặc người thân thích của người bị buộc tội có quyền nhờ luật sư bào chữa. Gia đình nên liên hệ luật sư sớm nhất có thể để quyền lợi được bảo vệ kịp thời ngay trong giai đoạn điều tra.
Khách hàng Trung Quốc không nói được tiếng Việt thì làm việc với cơ quan điều tra thế nào?
Pháp luật bảo đảm quyền có người phiên dịch cho người tham gia tố tụng không sử dụng được tiếng Việt (Điều 29, Điều 70 Bộ luật Tố tụng hình sự). Ngoài ra, luật sư của chúng tôi trao đổi trực tiếp với khách hàng bằng tiếng Trung, giúp khách hàng hiểu đúng nội dung buổi làm việc và tài liệu trước khi ký.
Doanh nghiệp có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự không?
Có. Pháp nhân thương mại có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự đối với một số tội danh như trốn thuế, buôn lậu, sản xuất – buôn bán hàng giả, gây ô nhiễm môi trường… theo Điều 76 Bộ luật Hình sự (sửa đổi, bổ sung).
Phí dịch vụ luật sư hình sự được tính như thế nào?
Phí phụ thuộc vào tính chất vụ việc, giai đoạn tố tụng và khối lượng công việc. Sau khi trao đổi sơ bộ, chúng tôi báo phí rõ ràng và ghi nhận minh bạch trong hợp đồng dịch vụ pháp lý trước khi thực hiện.
Thông tin vụ việc có được bảo mật không?
Có. Luật sư có nghĩa vụ bảo mật thông tin khách hàng theo Luật Luật sư và Bộ Quy tắc Đạo đức và ứng xử nghề nghiệp luật sư Việt Nam, kể cả khi hai bên chưa ký hợp đồng dịch vụ.
Liên hệ tư vấn
Một vụ án hình sự luôn để lại hệ quả pháp lý và kinh doanh lâu dài; lựa chọn đúng luật sư ngay từ đầu có thể tạo ra khác biệt đáng kể. Nếu Quý khách cần tư vấn về một vụ việc hình sự hoặc muốn đánh giá rủi ro trước khi ra quyết định, Luật sư Tiếng Trung sẵn sàng đồng hành trên cơ sở tuân thủ pháp luật Việt Nam, bảo mật thông tin và bảo vệ tốt nhất quyền, lợi ích hợp pháp của khách hàng.
LUẬT SƯ TIẾNG TRUNG — CÔNG TY LUẬT TNHH PHONG GIA
Giấy đăng ký hoạt động số 41.04.3382/TP/ĐKHĐ
Hotline: 0912 085 076
Email: luatsutiengtrung.vn@gmail.com
Địa chỉ làm việc:
- Số 29 Đường 55, An Khánh (Thảo Điền, Thủ Đức), TP. Hồ Chí Minh
- Số 456 Xô Viết Nghệ Tĩnh, Phường Thạnh Mỹ Tây, TP. Hồ Chí Minh
- Biệt thự B6 – số 14 Thụy Khuê, Tây Hồ, Hà Nội
Nội dung bài viết chỉ mang tính thông tin tham khảo và không được xem là ý kiến tư vấn pháp lý cho bất kỳ vụ việc cụ thể nào.
Nguồn tham khảo
- Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13, Quốc hội ban hành ngày 27/11/2015 (đã được sửa đổi, bổ sung);
- Bộ luật Tố tụng hình sự số 101/2015/QH13, Quốc hội ban hành ngày 27/11/2015 (đã được sửa đổi, bổ sung);
- Luật Luật sư số 65/2006/QH11, Quốc hội ban hành ngày 29/6/2006 (đã được sửa đổi, bổ sung); Bộ Quy tắc Đạo đức và ứng xử nghề nghiệp luật sư Việt Nam do Liên đoàn Luật sư Việt Nam ban hành.
