CÔNG TY LUẬT TNHH PHONG GIA

中国人在越南工作要交个人所得税吗:183天规则、税率与中越税收协定

Bài này chỉ có tiếng Trung. Xem bài tiếng Việt bấm ô đỏ bên dưới.
本文为中文内容。点击「中文」即可切换为中文界面。
中国人在越南工作要交个税:停留183日以上或有经常居住地为居民个人,按5%至35%累进税率;非居民按20%。本文说明计税方法、计算示例和中越税收协定的免税条件。
中国人在越南工作要交个人所得税吗:财务办公桌上的工资信封

中国人在越南工作要交个人所得税吗,答案是要交,关键在于被认定为居民个人还是非居民个人。依照《越南2025年个人所得税法》,一年内在越南停留183日以上或在越南有经常居住地的,是居民个人,工资薪金按5%至35%五级超额累进税率纳税,每月可先扣除1550万越南盾;其他人是非居民个人,在越南工作取得的工资薪金按20%纳税。短期派驻的员工,还可能依照中越税收协定只在中国纳税。本文说明居民身份的判断、两种情况的计税方法、协定免税的条件,并附一个计算示例。

中国人在越南工作要交个人所得税吗:计算器、记事本与台历

一、中国人在越南工作,怎样判断是居民个人还是非居民个人?

判断标准是在越南停留是否满183日,或者在越南是否有经常居住地,两项满足其一即为居民个人。《越南2025年个人所得税法》(第109/2025/QH15号)第2条第2款、第3款规定,全文可在越南政府法律文件门户查阅:

“2. 居民个人是指符合下列条件之一的人:

a) 在一个公历年度内,或者自首次抵达越南之日起连续12个月内,在越南停留183日以上;

b) 在越南有经常居住地,包括有登记常住的居住地,或者根据有期限的租赁合同在越南租有住房。

3. 非居民个人是指不符合本条第2款规定条件的人。”

需要注意b项:即使一年在越南停留不满183日,只要在越南按有期限的合同租房居住,也可能被认定为居民个人。同条第1款还规定,居民个人就其在越南境内和境外取得的应税所得纳税,非居民个人只就在越南境内取得的应税所得纳税。居民身份的具体认定细则由越南政府规定(同条第4款)。

(一)新法从什么时候开始适用?

新法总体自2026年7月1日起施行,但居民个人工资薪金的规定从2026纳税年度起适用。第109/2025/QH15号法律第29条第1款、第2款规定:

“1. 本法自2026年7月1日起施行,但本条第2款规定的除外。

2. 与居民个人的经营所得、工资薪金所得有关的规定,自2026纳税年度起适用。”

因此,中国员工2026年全年的工资薪金,作为居民个人计税时适用新法的税率表和扣除标准;原第04/2007/QH12号个人所得税法的相关规定同时停止适用。

二、居民个人的工资怎么交税?

居民个人的工资薪金先扣除保险费和家庭情况扣除,再按五级超额累进税率计税,最高税率为35%。第109/2025/QH15号法律第9条第2款规定的税率表如下:

“2. 超额累进税率表规定如下:

第1级:年应纳税所得额不超过1.2亿越南盾(月不超过1000万越南盾),税率5%;

第2级:年1.2亿至3.6亿越南盾(月1000万至3000万越南盾),税率10%;

第3级:年3.6亿至7.2亿越南盾(月3000万至6000万越南盾),税率20%;

第4级:年7.2亿至12亿越南盾(月6000万至1亿越南盾),税率30%;

第5级:年12亿越南盾以上(月1亿越南盾以上),税率35%。”

计算应纳税所得额时可以扣除的家庭情况扣除额,第10条第1款规定:

“a) 纳税人本人的扣除额为每月1550万越南盾(每年1.86亿越南盾);

b) 每名被扶养人的扣除额为每月620万越南盾。”

依照第8条第2款,社会保险、医疗保险、失业保险等法定保险费也可以在计税前扣除。家庭情况扣除只适用于居民个人,非居民个人不能扣除。被扶养人包括未成年子女,以及无收入或收入不超过财政部规定标准的配偶、父母等(第10条第4款),在中国的家属能否作为被扶养人,需要准备相应的身份和关系证明。

(一)假设案例

(假设案例)张先生是中国籍员工,2026年在越南一家中资公司全年工作,月工资6000万越南盾,没有申报被扶养人,为简化计算暂不考虑保险费。作为居民个人,他每月的应纳税所得额为6000万减去1550万,即4450万越南盾。按第9条的税率表,第1级1000万越南盾乘以5%为50万,第2级2000万越南盾乘以10%为200万,第3级剩余1450万越南盾乘以20%为290万,合计每月应纳税540万越南盾。如果张先生被认定为非居民个人,则按第21条以6000万越南盾全额乘以20%,每月应纳税1200万越南盾。可见居民身份的判断对税负影响很大。

三、非居民个人怎么交税?

非居民个人在越南工作取得的工资薪金,按全额乘以20%计税,不扣除家庭情况扣除。第109/2025/QH15号法律第21条规定:

“非居民个人取得的工资、薪金所得的个人所得税,按照其因在越南工作而取得的工资、薪金总额乘以20%的税率确定,不论支付地点。”

“不论支付地点”意味着,即使工资由中国母公司在国内发放,只要是因在越南工作而取得,原则上也属于越南的应税所得。居民个人与非居民个人的主要区别如下:

项目居民个人非居民个人
判断标准停留183日以上或有经常居住地不符合居民个人条件
征税范围越南境内外所得越南境内所得
工资薪金税率5%至35%超额累进20%
家庭情况扣除可以扣除不可扣除

依据:《越南2025年个人所得税法》第2条、第9条、第10条、第21条。

如果贵司派驻越南的中国员工身份不易判断,或者需要安排工资在中越两地发放,丰家法律公司中文律师团队可以协助核对员工的停留天数和住所情况,判断居民身份和适用税率,并就中越税收协定的适用条件提出意见。您可以先把员工的出入境记录和工资发放安排发给我们。

四、中越税收协定能否让短期派驻员工免税?

可以,但需要同时满足三个条件:一年内在越南停留不超过183日、工资不由越南的雇主支付、也不由雇主在越南的常设机构负担。《中华人民共和国政府和越南社会主义共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》(1995年)第15条第2款规定(依据越南语文本的参考译文):

“2. 虽有第1款规定,缔约国一方居民在缔约国另一方受雇取得的报酬,同时符合下列条件的,应仅在该缔约国一方征税:

a. 收款人在有关公历年度中在该缔约国另一方停留连续或累计不超过183天;

b. 该项报酬由并非该缔约国另一方居民的雇主支付或者代表该雇主支付;

c. 该项报酬不是由雇主设在该缔约国另一方的常设机构或者固定基地负担。”

从实务角度看,由中国母公司派来越南出差、工资仍由母公司发放且不由越南子公司承担的员工,在一年内停留不超过183日的,通常可以主张只在中国纳税。但如果员工与越南公司签订劳动合同、由越南公司发放工资,就不符合b项,应当在越南纳税。我们认为,协定待遇需要按越南税务管理的规定办理手续并保存证明材料,企业不宜仅凭停留天数自行认定免税。

(一)实务建议

我们建议中国企业做好三件事。第一,为每名派驻员工建立出入境天数记录,按公历年度和连续12个月两种口径分别计算。第二,在派遣前就确定工资由哪一方发放、由哪一方承担,并在派遣函和劳动合同中写清楚。第三,春节奖金、年终奖等也属于工资薪金所得,计税方法可以参考本站文章越南春节奖金个人所得税的计算。

五、常见问题

(一)中国人在越南工作满多少天要按居民个人交税?

183天。《越南2025年个人所得税法》第2条第2款规定,一个公历年度内或自首次抵达越南起连续12个月内在越南停留183日以上,或者在越南有经常居住地的,属于居民个人。

(二)越南个人所得税税率是多少?

居民个人5%至35%,非居民个人20%。第109/2025/QH15号法律第9条规定居民个人工资薪金适用五级超额累进税率,第21条规定非居民个人按工资薪金总额的20%纳税。

(三)越南个税的起征点是多少?

每月1550万越南盾。第10条第1款规定,居民个人本人的家庭情况扣除额为每月1550万越南盾,每名被扶养人每月620万越南盾;非居民个人不适用扣除。

(四)工资在中国发放,还要在越南交税吗?

原则上要交。第21条规定非居民个人的工资薪金不论支付地点均按20%纳税;居民个人就境内外所得纳税。只有符合中越税收协定第15条第2款三个条件的短期派驻,才可主张只在中国纳税。

(五)新个人所得税法从什么时候开始适用?

2026年7月1日施行,居民个人工资部分从2026纳税年度适用。第109/2025/QH15号法律第29条规定,与居民个人工资薪金所得有关的规定自2026纳税年度起适用,原个人所得税法相应停止适用。

(六)在越南租房住但待不满183天,算居民个人吗?

可能算。第2条第2款b项规定,在越南根据有期限的租赁合同租有住房的,也属于有经常居住地的居民个人,具体认定按政府规定执行,建议结合实际情况个案判断。

如需结合贵司的具体情况安排中国员工在越南的个人所得税,丰家法律公司中文律师团队可以协助判断员工的居民身份和适用税率、审核派遣函和劳动合同中的工资条款,并就中越税收协定待遇的适用提出意见。请将员工的出入境记录、劳动合同或派遣函发送给我们:微信 anfa336688,电话 +84 912 085 076,邮箱 luatsutiengtrung.vn@gmail.com,或前往本所办公室:胡志明市安庆坊55号路29号(原称胡志明市守德市草田),或河内市西湖坊瑞奎街14号B6别墅(原河内市西湖郡)。

陪伴中国企业在越南依法经营

丰家法律公司中文律师团队以中文直接为企业提供咨询,从商务谈判、合同起草到争议解决,全程协助。

微信 anfa336688 📞 +84 912 085 076

🌐 luatsutiengtrung.vn

*注:本文所引越南法律条文的中文为参考译文,以越南语官方文本为准。本文仅供一般参考,不构成针对具体个案的法律意见。

分享:
Facebook
Email
X

相关文章

越南只对商业法人追究刑事责任,且限于《刑法典》第76条列举的33个罪名。本文说明追责条件、罚金和停业处罚,以及公司负责人的个人责任。
中国人在越南工作要交个人所得税吗:财务办公桌上的工资信封
中国人在越南工作要交个税:停留183日以上或有经常居住地为居民个人,按5%至35%累进税率;非居民按20%。本文说明计税方法、计算示例和中越税收协定的免税条件。
越南暂住证怎么办理:服务式公寓里的行李箱、护照与钥匙
越南暂住证由担保公司向出入境管理机关申请,5个工作日审批,有效期按签证类别2至10年;出资不足30亿越南盾的投资者不能办理。本文说明条件、材料、期限和住宿申报。
中国人在越南被抓怎么办:律师事务所走廊与案卷
中国公民在越南被留置或逮捕后,调查机关应在24小时内通知家属并经外交机关通知中国使领馆;刑事拘留一般不超过9日。本文说明请律师、会见、领事探视和取保的规则。
扫码添加微信:anfa336688(Luật sư Tiếng Trung)
微信号:anfa336688