CÔNG TY LUẬT TNHH PHONG GIA

越南投资资本账户:哪些资金必须走这个账户?

Bài này chỉ có tiếng Trung. Xem bài tiếng Việt bấm ô đỏ bên dưới.
本文为中文内容。点击「中文」即可切换为中文界面。
越南投资资本账户是外商投资企业出资、汇出利润和资本的专用账户。本文依照第38/2026/TT-NHNN号通知说明开户主体、必须走账户的资金、开户关户规则和罚款。
越南投资资本账户:哪些资金必须走这个账户 – 封面图

越南投资资本账户,是外商投资企业接收货币出资、向境外汇出资本和利润,以及办理部分股权转让款支付时必须使用的专用银行账户。依照越南国家银行第38/2026/TT-NHNN号通知,货币出资、利润汇出和资本汇出原则上都应当通过该账户办理;该通知自2026年8月18日起施行,取代第06/2019/TT-NHNN号通知,并将账户名称改为“越南外国投资资本账户”。本文说明哪些企业必须开户、哪些资金必须走这个账户、账户如何开立和关闭,以及违规的处罚。

越南投资资本账户:哪些资金必须走这个账户 – 配图

一、越南投资资本账户是什么?

越南投资资本账户是在获准银行开立的外币或越南盾支付账户,专门用于外国在越南投资活动的收支。

第38/2026/TT-NHNN号通知第3条第3款规定:

“越南外国投资资本账户是指本通知第6条规定的主体在获准银行开立的外币、越南盾支付账户,用于实施与在越南的外国投资活动以及从越南国际金融中心向越南其余地区的投资活动有关的收支交易(以下简称投资资本账户)。”

开户义务的上位依据是越南《外汇法令》。《越南外汇法令》(第28/2005/PL-UBTVQH11号,经第06/2013/UBTVQH13号法令修改)第11条第1款规定:

“外商直接投资企业、参加合作经营合同的外国投资者应当在一家获准的信贷机构开立直接投资资本账户。投资出资、投资本金、利润和其他合法收入的汇转,应当通过该账户实施。”

(一)为什么改名为“越南外国投资资本账户”

第38/2026/TT-NHNN号通知把账户的适用范围扩大到从越南国际金融中心向越南其余地区的投资,因此越南国家银行在全部现行通知中统一更换了旧名称。该通知第18条第5款规定:

“将越南国家银行行长在本通知施行之日前颁布的各项通知中的‘直接投资资本账户’‘外商直接投资资本账户’一语,替换为‘越南外国投资资本账户’。”

实务中,银行、会计和投资者仍习惯沿用旧称直接投资资本账户(DICA)。账户的功能没有改变,变化在于名称以及开户、使用、关闭的部分规则,下文逐一说明。

(二)哪些企业必须开立投资资本账户

第38/2026/TT-NHNN号通知第6条第1款列出了三类必须开户的外商投资经济组织。条文中的“成员企业”是指越南国际金融中心成员企业,与集团内的关联公司不是一个概念。该款规定:

“a)外国投资者、成员企业依照投资法律及相关法律规定设立的经济组织;

b)外国投资者、成员企业作为成员或者股东,通过出资、购买股份、购买出资份额持有超过50%章程资本的外商投资经济组织;

c)外国投资者设立的PPP项目企业。”

b项的“超过50%”是很多中国投资者容易误解的地方。投资者只收购一家越南现有公司30%或者49%股权的,该公司不属于必须开立投资资本账户的主体,外国投资者的相关收支应当通过间接投资账户办理。除经济组织外,第6条第2款至第4款还适用于参加合作经营合同(BCC)的外国投资者、不设立项目企业而直接实施PPP项目的外国投资者,以及油气合同中的外国承包商。

二、哪些资金必须走越南投资资本账户?

必须走投资资本账户的资金主要有三类:货币出资、向境外汇出资本和利润,以及居民与非居民之间的股权转让款。

(一)货币出资

外商投资企业的全部货币出资都应当转账汇入投资资本账户。第38/2026/TT-NHNN号通知第4条第4款规定:

“投资者、成员企业以货币出资的,应当以转账方式汇入外币、越南盾投资资本账户。”

因此,现金缴存、汇入公司普通账户、通过法定代表人个人账户转款等常见做法,都不符合规定。依照该条第5款,投资者还可以在公司办理增资登记之前,先把增资款汇入投资资本账户,便于企业安排扩张资金。出资期限和出资方式的整体规则,可参阅越南公司注册的条件、流程与期限。

(二)利润和资本汇回中国

外国投资者向境外汇出资产的权利由《投资法》保障,资金的具体路径则由第38/2026/TT-NHNN号通知规定。《越南2025年投资法》(第143/2025/QH15号)第11条规定:

“在依照法律规定全面履行对越南国家的财政义务后,外国投资者可以将下列资产汇往国外:

1. 投资资本、投资清算款项;

2. 投资经营活动所得收入;

3. 投资者合法所有的资金和其他资产。”

第38/2026/TT-NHNN号通知第12条第1款规定了汇出的路径:

“外国投资者将在越南的外国投资活动所得利润和合法收入汇往国外,或者成员企业将从越南国际金融中心向越南其余地区投资活动所得利润和合法收入转入其在成员银行开立的资本账户的,应当通过投资资本账户办理,但本通知第7条第5款c项规定的情形除外。”

该通知第11条第1款对减资、项目转让、股权转让、项目终止或清算时的资本汇出适用同一原则。利润为越南盾的,企业可以依照第9条第2款c项在银行购汇后再汇出。中国投资者熟悉的《中华人民共和国外商投资法》第二十一条也保障外国投资者的利润等可以依法自由汇入、汇出;两国在原则上相近,差别在于越南把汇出路径固定在投资资本账户上,银行会核对该账户上的出资记录。

(三)股权转让款:什么情况走账户,什么情况不走

股权转让款是否通过投资资本账户支付,取决于买卖双方是否为越南居民。第38/2026/TT-NHNN号通知第10条第1款规定,外商投资经济组织的股份、出资份额转让款按下列方式支付:

“a)在非居民投资者之间;在成员企业之间;在成员企业与非居民投资者之间,或者在居民投资者之间,不通过投资资本账户办理;

b)在成员企业与居民投资者之间、在非居民投资者与居民投资者之间,应当通过投资资本账户办理。”

据此,一家中国公司从另一家中国公司受让越南子公司的出资份额,双方可以直接结算,不经过投资资本账户。买方或卖方为越南居民的,转让款应当通过投资资本账户支付。计价货币也有区别:依照第13条第1款,非居民投资者之间可以用外币计价和支付;依照第13条第3款,有居民参与的,除油气领域外应当以越南盾计价和支付。

资金类型 是否走投资资本账户 依据(第38/2026/TT-NHNN号通知)
货币出资 必须 第4条第4款
利润汇往境外 必须 第12条第1款
减资、转让、清算时资本汇出 必须,另有例外 第11条第1款
居民与非居民之间的股权转让款 必须,以越南盾支付 第10条第1款b项;第13条第3款
两个非居民投资者之间的股权转让款 不走,可用外币 第10条第1款a项;第13条第1款
货款、工资、日常费用 不直接支付,先转入企业支付账户 第8条第2款a项;第9条第2款a项

依据:越南国家银行第38/2026/TT-NHNN号通知(2026年8月18日起施行)第4条、第8条至第13条。

如果贵司的出资款已经汇入公司普通账户,或者准备向中国母公司汇出利润却发现出资记录不完整,丰家法律公司中文律师团队可以协助梳理出资凭证和银行往来记录,与开户银行沟通补正方案。您可以把投资登记证、企业登记证和银行流水发给我们,我们会先给出初步意见。

三、投资资本账户的开立、使用和关闭

每家企业可以在同一家获准银行开立1个外币账户和(或者)1个越南盾账户,并在法定情形下关闭账户。

(一)可以开几个投资资本账户

第38/2026/TT-NHNN号通知第7条第1款规定:

“本通知第6条规定的主体可以在同一家获准银行开立1个外币投资资本账户和(或者)1个越南盾投资资本账户。”

投资者以多种外币出资的,例如同时以美元和人民币出资,依照该款第二段,可以按每一种外币各开立1个账户,但仍须在同一家银行。依照第7条第2款,实施多个BCC合同或者多个PPP项目的,应当按每个合同、每个项目分别开户。

(二)先成立公司、尚未取得投资登记证时,账户能做什么

《越南2025年投资法》允许外国投资者先成立公司再办理投资登记证(IRC),第38/2026/TT-NHNN号通知对这一阶段作了专门规定。该通知第7条第3款规定:

“外国投资者在办理投资登记证颁发、调整手续之前设立经济组织的,该外商投资经济组织可以在取得或者调整投资登记证之前,在同一家获准银行开立1个外币投资资本账户和(或者)1个越南盾投资资本账户,该账户仅可用于接收章程资本、账户余额利息,支付与在越南开展投资准备活动有关的合法费用,以及在未获颁发、调整投资登记证时向投资者、成员企业返还出资。”

在等待投资登记证期间,账户只能用于上述用途。取得投资登记证后,企业才能将账户用于第8条、第9条规定的全部收支;依照第15条第3款,企业还应当把投资登记证补交给开户银行。

(三)取得投资登记证之前的前期费用如何处理

依照第38/2026/TT-NHNN号通知第5条第1款,外国投资者可以从境外汇入资金,或者从其在越南获准银行开立的支付账户付款,用于支付投资准备阶段的合法费用,例如市场考察、聘请顾问、支付厂房租赁定金。依照该条第2款,取得相关证照后,这些已汇入的款项可以转为出资、转为企业的境外借款,或者扣除合法费用后退还投资者。依照该条第3款,办理上述转换需要提交证明汇款金额和合法费用的凭证,因此这一阶段的发票和合同应当从一开始就完整保存。

(四)更换银行和关闭账户

更换开户银行时,依照第7条第4款a项,应当先在新银行开立账户,把旧账户全部余额转入,再关闭旧账户。依照第7条第5款a项,没有任何外国投资者持股、未获颁发投资登记证且已退还出资、解散或破产、项目转让导致法人变更的,企业应当关闭投资资本账户。外国投资者通过购买股份持股的公司,依照第7条第5款b项,外资持股比例降至50%或以下时也应当关闭账户。2026年8月18日之前已经开立支付账户接收出资的企业,依照第19条第1款,可以把这些出资款转入依新通知开立的投资资本账户。

(五)假设案例:深圳公司出资和汇回利润

(假设案例)深圳一家电子公司在北宁省设立一人有限责任公司,章程资本200万美元,在取得投资登记证之前先成立公司。越南籍会计建议把出资款汇入已经开立、用于发工资的普通支付账户,以便统一管理。

这一建议不符合规定。公司应当依照第38/2026/TT-NHNN号通知第7条第3款开立美元投资资本账户,并依照第4条第4款把200万美元汇入该账户。取得投资登记证之前,账户上的资金只能用于支付投资准备费用;取得投资登记证之后,公司再依照第8条第2款a项把资金分批转入自己的支付账户,用于发放工资和采购原材料。三年后,公司取得税后利润50万美元并已履行财政义务,深圳母公司依照第12条第1款和《投资法》第11条,通过同一个投资资本账户收取利润。

尚未决定在越南设代表处还是设立公司的,可先阅读越南代表处与子公司的选择。

四、建议:违规的处罚和实务风险

违规开立、使用投资资本账户或者违规汇转投资资金的,对个人处3000万至5000万越南盾罚款,对组织处6000万至1亿越南盾罚款。

(一)不走投资资本账户的处罚

越南政府第340/2025/NĐ-CP号议定(关于货币和银行领域行政处罚,2026年2月9日起施行)第27条规定了两项直接相关的行为。该条第4款规定:

“4. 对实施下列行为之一的,处3000万越南盾以上5000万越南盾以下罚款:

(……)

d)未依照法律规定在越南开立、关闭、使用账户以实施下列活动之一的:外国在越南投资;越南向境外投资;境外借款、还款;居民组织向境外放款、收回境外债务、在境外发行证券;非居民组织在越南发行证券以及其他资本交易;”

该款g项对违规汇转外国在越南投资资金的行为适用同一罚款幅度。依照该议定第5条第3款a项,第二章规定的罚款额是对个人的罚款额,组织实施同一违法行为的,罚款额为个人的2倍。因此,外商投资企业把出资款汇入普通支付账户,可能被处以6000万至1亿越南盾罚款。

(二)罚款之外的风险

我们认为,比罚款更大的风险是资金“出不去”。未经投资资本账户汇入的资金,银行难以认定为合法出资;日后汇出利润或者撤回资本时,银行会核对该账户上的出资记录。第38/2026/TT-NHNN号通知第15条第2款还要求投资者如实申报、写明汇款用途,并对提交给银行的凭证负责。中国母公司汇款时附言只写“货款”或“付款”,而不写“出资”或“章程资本”,往往会被银行要求补充说明,拖慢整个出资计划。

(三)我们的建议

投资资本账户的问题大多出在第一步,也就是母公司汇出出资款之前。我们建议贵司在汇款前确认三件事:开户银行和账户币种、汇款附言的写法,以及前期费用凭证的保存方式。中国投资者在越南投资的其他常见问题,可参阅中国投资者在越南投资关注哪些问题;丰家法律公司中文律师团队的服务范围,可参阅精通中文的越南律师服务介绍。

五、常见问题

(一)越南外商投资企业必须开投资资本账户吗?

必须。外国投资者设立的经济组织属于第38/2026/TT-NHNN号通知第6条第1款a项规定的开户主体,该通知第4条第4款还要求货币出资必须转账汇入投资资本账户。没有这个账户,就没有合规的出资渠道。

(二)一家公司可以开几个投资资本账户?

1个外币账户和1个越南盾账户。第38/2026/TT-NHNN号通知第7条第1款允许在同一家银行开立1个外币账户和(或者)1个越南盾账户;以多种外币出资的,可以按每种外币各开1个账户。

(三)中国投资者收购越南公司40%股权,需要开投资资本账户吗?

不需要。第38/2026/TT-NHNN号通知第6条第1款b项只要求外资通过出资、购买股份或出资份额持有超过50%章程资本的公司开户。持股40%的,相关收支通过外国投资者的间接投资账户办理。

(四)两家中国公司之间转让越南子公司股权,要走投资资本账户吗?

不需要。第38/2026/TT-NHNN号通知第10条第1款a项规定,非居民投资者之间的转让款不通过投资资本账户支付,第13条第1款允许用外币计价和支付。买方或卖方为越南居民的,则应当通过投资资本账户以越南盾支付。

(五)投资资本账户可以直接支付货款和工资吗?

不能直接支付。依照第38/2026/TT-NHNN号通知第8条第2款a项和第9条第2款a项,投资资本账户上的资金应当先转入企业自己在获准银行开立的支付账户,再由支付账户支付货款和工资。

(六)越南公司的利润汇回中国要走哪个账户?

投资资本账户。第38/2026/TT-NHNN号通知第12条第1款规定利润和合法收入汇往境外应当通过投资资本账户办理;《越南2025年投资法》第11条要求先全面履行对越南国家的财政义务。

(七)出资不走投资资本账户罚多少?

对组织处6000万至1亿越南盾。第340/2025/NĐ-CP号议定第27条第4款d项、g项对违规使用账户和违规汇转投资资金处3000万至5000万越南盾罚款,第5条第3款a项规定组织的罚款加倍。

每个项目的出资结构、出资币种和利润汇出计划都不相同,投资资本账户的安排需要结合具体情况确定。如需结合贵司的具体情况安排投资资本账户和出资、汇回利润的资金路径,丰家法律公司中文律师团队可以以中文同时指导中国母公司和越南会计,协助选择开户银行、拟定汇款附言、整理前期费用凭证并准备利润汇出材料。请将投资登记证、企业登记证和相关银行记录发送给我们:微信 anfa336688,电话 +84 912 085 076,邮箱 luatsutiengtrung.vn@gmail.com,或前往本所办公室:胡志明市安庆坊55号路29号(原称胡志明市守德市草田),或河内市西湖坊瑞奎街14号B6别墅(原河内市西湖郡)。

陪伴中国企业在越南依法经营

丰家法律公司中文律师团队以中文直接为企业提供咨询,从商务谈判、合同起草到争议解决,全程协助。

微信 anfa336688 📞 +84 912 085 076

🌐 luatsutiengtrung.vn

*注:本文所引越南法律条文的中文为参考译文,以越南语官方文本为准。本文仅供一般参考,不构成针对具体个案的法律意见。

分享:
Facebook
Email
X

相关文章

越南投资资本账户:哪些资金必须走这个账户 – 封面图
越南投资资本账户是外商投资企业出资、汇出利润和资本的专用账户。本文依照第38/2026/TT-NHNN号通知说明开户主体、必须走账户的资金、开户关户规则和罚款。
越南代表处还是子公司:中国企业该选哪种模式 – 封面图
越南代表处不得直接营利,要在越南销售、开票、收款应当设立子公司。本文依照越南《商法》《2025年投资法》对比代表处、分公司和子公司的权限、审批机关、期限与罚款。
越南律师函发送时机与诉讼时效:牛皮纸信封与文件夹
越南律师函是书面付款催告,不是起诉的前置程序,也不会中断两年的商事诉讼时效。本文说明发函时机、必须写明的五项内容、迟延利息的计算以及与中国法的区别。
微信聊天记录作为越南诉讼证据:两部手机与整理好的书面材料
微信聊天记录可以作为越南民事诉讼的证据,但须证明发送人、完整性和来源,中文记录须附经公证或认证的越南语译本。本文说明法院审查重点、三种固定证据的方法及与中国法的区别。
扫码添加微信:anfa336688(Luật sư Tiếng Trung)
微信号:anfa336688