Mẫu thông báo chuyển lợi nhuận ra nước ngoài là văn bản nhà đầu tư nước ngoài (hoặc doanh nghiệp được ủy quyền) gửi cơ quan thuế trước khi chuyển lợi nhuận từ hoạt động đầu tư trực tiếp tại Việt Nam về nước. Mẫu dưới đây được trình bày đúng theo mẫu ban hành kèm Thông tư 186/2010/TT-BTC, kèm trang ghi chú hướng dẫn điền theo quy định hiện hành.

1. Căn cứ pháp lý áp dụng
- Luật Đầu tư số 143/2025/QH15 (hiệu lực từ 01/3/2026), Điều 11: sau khi thực hiện đầy đủ nghĩa vụ tài chính với Nhà nước Việt Nam, nhà đầu tư nước ngoài được chuyển ra nước ngoài thu nhập từ hoạt động đầu tư kinh doanh.
- Thông tư 186/2010/TT-BTC của Bộ Tài chính: điều kiện, cách xác định số lợi nhuận, thời điểm chuyển và mẫu thông báo chuyển lợi nhuận ra nước ngoài. Đến tháng 11/2026 chưa có văn bản thay thế Thông tư này; khi áp dụng cần đối chiếu với các luật hiện hành vì nhiều căn cứ ban hành Thông tư đã được thay thế.
- Thông tư 38/2026/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước (hiệu lực từ 18/8/2026, thay Thông tư 06/2019/TT-NHNN): việc chuyển lợi nhuận ra nước ngoài phải thực hiện thông qua tài khoản vốn đầu tư, trừ trường hợp quy định tại điểm c khoản 5 Điều 7 (khoản 1 Điều 12).
- Nghị định 340/2025/NĐ-CP (hiệu lực từ 09/02/2026): xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiền tệ, ngân hàng, trong đó có vi phạm về ngoại hối liên quan đến đầu tư nước ngoài.
Khoản 1 Điều 12 Thông tư 38/2026/TT-NHNN quy định:
“Việc chuyển lợi nhuận và nguồn thu hợp pháp từ hoạt động đầu tư nước ngoài tại Việt Nam của nhà đầu tư nước ngoài ra nước ngoài hoặc chuyển lợi nhuận và nguồn thu hợp pháp từ hoạt động đầu tư từ Trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam vào phần còn lại của Việt Nam của doanh nghiệp thành viên vào tài khoản vốn mở tại ngân hàng thành viên phải thực hiện thông qua tài khoản vốn đầu tư, trừ trường hợp quy định tại điểm c khoản 5 Điều 7 Thông tư này.”
2. Điều kiện để được chuyển lợi nhuận ra nước ngoài
- Lợi nhuận là lợi nhuận hợp pháp được chia hoặc thu được từ hoạt động đầu tư trực tiếp tại Việt Nam (Điều 2 Thông tư 186/2010/TT-BTC).
- Doanh nghiệp đã hoàn thành nghĩa vụ tài chính với Nhà nước, đã nộp báo cáo tài chính đã kiểm toán và tờ khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp của năm tài chính cho cơ quan thuế trực tiếp quản lý (khoản 1 Điều 4).
- Báo cáo tài chính của năm phát sinh lợi nhuận không còn lỗ lũy kế sau khi chuyển lỗ theo quy định về thuế thu nhập doanh nghiệp (khoản 3 Điều 3).
3. Cách xác định số lợi nhuận được chuyển
Theo khoản 1 Điều 3 Thông tư 186/2010/TT-BTC, lợi nhuận được chuyển hằng năm được xác định như sau:
Lợi nhuận được chia hoặc thu được trong năm tài chính (theo báo cáo tài chính đã kiểm toán và tờ khai quyết toán thuế TNDN) + lợi nhuận các năm trước chưa chuyển hết − phần đã dùng hoặc cam kết tái đầu tư tại Việt Nam − phần đã dùng cho chi tiêu tại Việt Nam.
Khi kết thúc hoạt động đầu tư tại Việt Nam, nhà đầu tư được chuyển toàn bộ lợi nhuận còn lại sau khi trừ các khoản đã tái đầu tư, đã chuyển ra nước ngoài và đã chi tiêu tại Việt Nam (khoản 2 Điều 3).
4. Trình tự chuyển lợi nhuận ra nước ngoài
- Hoàn tất nghĩa vụ tài chính: nộp báo cáo tài chính đã kiểm toán, tờ khai quyết toán thuế TNDN; nộp đủ các khoản thuế liên quan đến khoản lợi nhuận sẽ chuyển.
- Gửi Thông báo chuyển lợi nhuận theo mẫu cho cơ quan thuế trực tiếp quản lý doanh nghiệp, chậm nhất 07 ngày làm việc trước ngày chuyển (Điều 5 Thông tư 186/2010/TT-BTC). Nhà đầu tư có thể tự gửi hoặc ủy quyền cho doanh nghiệp.
- Chuyển tiền qua tài khoản vốn đầu tư mở tại ngân hàng được phép; ngoại tệ để chuyển lợi nhuận được mua từ tổ chức tín dụng được phép (khoản 1 Điều 12; điểm d khoản 1, điểm d khoản 2 Điều 8 Thông tư 38/2026/TT-NHNN). Ngân hàng sẽ yêu cầu chứng từ chứng minh nguồn lợi nhuận hợp pháp.
5. Lưu ý khi điền mẫu thông báo
- Mẫu ban hành năm 2010 nên mục “Giấy phép đầu tư số” giữ nguyên tên gọi cũ; trên thực tế ghi số và ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.
- Mục “Kính gửi” ghi tên cơ quan thuế đang trực tiếp quản lý doanh nghiệp.
- Bảng số liệu tại mục 3 phải khớp với báo cáo tài chính đã kiểm toán và tờ khai quyết toán thuế TNDN.
- Mục tài khoản ghi số tài khoản vốn đầu tư và tên ngân hàng nơi mở tài khoản.
- Nếu nhà đầu tư ủy quyền cho doanh nghiệp thì nhà đầu tư không cần ký; người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp ký, đóng dấu.
6. Rủi ro khi chuyển tiền không đúng quy định
Theo điểm d, điểm g khoản 4 Điều 27 Nghị định 340/2025/NĐ-CP, hành vi không thực hiện đúng quy định về mở, sử dụng tài khoản cho hoạt động đầu tư nước ngoài vào Việt Nam, hoặc chuyển tiền phục vụ hoạt động đầu tư nước ngoài vào Việt Nam không đúng quy định, bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng. Đây là mức phạt đối với cá nhân; tổ chức vi phạm bị phạt gấp 02 lần (điểm a khoản 3 Điều 5 Nghị định này).
7. Câu hỏi thường gặp
Có phải chờ cơ quan thuế chấp thuận rồi mới được chuyển lợi nhuận không?
Thông tư 186/2010/TT-BTC quy định nghĩa vụ thông báo trước ít nhất 07 ngày làm việc, không quy định thủ tục chấp thuận. Tuy vậy, ngân hàng vẫn kiểm tra hồ sơ trước khi thực hiện lệnh chuyển tiền.
Doanh nghiệp còn lỗ lũy kế có được chuyển lợi nhuận không?
Không. Nếu báo cáo tài chính của năm phát sinh lợi nhuận vẫn còn lỗ lũy kế sau khi chuyển lỗ theo quy định thuế TNDN thì nhà đầu tư không được chuyển lợi nhuận của năm đó.
Có thể chuyển lợi nhuận bằng hàng hóa không?
Có. Lợi nhuận có thể chuyển bằng tiền hoặc bằng hiện vật; trường hợp bằng hiện vật thực hiện theo quy định về xuất nhập khẩu hàng hóa (khoản 2 Điều 2 Thông tư 186/2010/TT-BTC).
8. Liên hệ tư vấn
Nếu Quý khách cần rà soát số liệu hoặc soạn hồ sơ chuyển lợi nhuận, có thể gửi báo cáo tài chính và thông tin tài khoản để được trao đổi ban đầu bằng tiếng Trung.
LUẬT SƯ TIẾNG TRUNG — CÔNG TY LUẬT TNHH PHONG GIA
Giấy đăng ký hoạt động số 41.04.3382/TP/ĐKHĐ
Hotline / Zalo / WeChat: 0912 085 076
Email: luatsutiengtrung.vn@gmail.com
Địa chỉ làm việc:
- Số 29 Đường 55, An Khánh (Thảo Điền, Thủ Đức), TP. Hồ Chí Minh
- Biệt thự B6 – Số 14 Thụy Khuê, Phường Tây Hồ, Hà Nội
Nội dung bài viết chỉ mang tính thông tin tham khảo và không được xem là ý kiến tư vấn pháp lý cho bất kỳ vụ việc cụ thể nào.
Toàn bộ nội dung trang này được rà soát theo văn bản pháp luật có hiệu lực đến tháng 11/2026.
Bài liên quan: Hướng dẫn chuyển lợi nhuận từ Việt Nam ra nước ngoài.




