Tranh chấp quyền tác giả có yếu tố nước ngoài, đặc biệt giữa Việt Nam và Trung Quốc, là một vấn đề pháp lý phức tạp trong bối cảnh hội nhập quốc tế. Vậy làm thế nào để xác định rõ khái niệm, thẩm quyền giải quyết và pháp luật áp dụng trong những trường hợp này?
Bài viết sau đây sẽ phân tích chi tiết các khía cạnh quan trọng liên quan đến tranh chấp quyền tác giả giữa hai quốc gia, giúp bạn hiểu rõ hơn về quy định pháp luật và quy trình giải quyết. Cùng tìm hiểu ngay!
1. Tranh chấp quyền tác giả có yếu tố nước ngoài là gì?
Tranh chấp quyền tác giả có yếu tố nước ngoài là những tranh chấp liên quan đến quyền tác giả, trong đó ít nhất một bên tham gia là cá nhân hoặc tổ chức nước ngoài, hoặc có mối liên hệ với đối tượng của quyền tác giả nằm ngoài lãnh thổ Việt Nam. Theo Điều 663, khoản 2 Bộ luật Dân sự 2015, các tranh chấp này có thể phát sinh trong ba trường hợp chính:
Một bên tham gia là cá nhân, pháp nhân nước ngoài:
- Trường hợp này được xác định là có yếu tố nước ngoài khi ít nhất một bên trong tranh chấp có quốc tịch nước ngoài hoặc là pháp nhân nước ngoài.
Tranh chấp phát sinh tại nước ngoài dù các bên đều là công dân hoặc pháp nhân Việt Nam:
- Nếu tranh chấp xảy ra ngoài lãnh thổ Việt Nam, dù các bên đều mang quốc tịch Việt Nam, thì đây cũng được coi là tranh chấp có yếu tố nước ngoài.
Tranh chấp liên quan đến tác phẩm có yếu tố nước ngoài:
- Trường hợp tác phẩm hoặc quyền lợi liên quan đến quyền tác giả có yếu tố nước ngoài, ví dụ như việc sử dụng tác phẩm tại nước ngoài, cũng sẽ được xem là tranh chấp có yếu tố nước ngoài.
Các tranh chấp quyền tác giả có yếu tố nước ngoài có thể bao gồm nhiều dạng như tranh chấp về quyền sở hữu tác phẩm, quyền nhân thân, thừa kế quyền tác giả, hoặc xâm phạm quyền tác giả.
2. Thẩm quyền giải quyết tranh chấp quyền tác giả có yếu tố nước ngoài
Theo Điều 35 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, các tranh chấp quyền tác giả có yếu tố nước ngoài sẽ thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân cấp tỉnh. Cụ thể, tòa án này có thẩm quyền giải quyết khi doanh nghiệp hoặc cá nhân bị kiện có đăng ký kinh doanh tại tỉnh đó hoặc theo quy định của pháp luật về thẩm quyền xét xử vụ việc.
Các tranh chấp quyền tác giả có yếu tố nước ngoài bao gồm quyền sở hữu tác phẩm, quyền tài sản, quyền nhân thân đối với tác phẩm, sẽ được Tòa án nhân dân cấp tỉnh xét xử.
Do đó, khi có tranh chấp quyền tác giả liên quan đến yếu tố nước ngoài, các bên cần nộp đơn tại Tòa án nhân dân cấp tỉnh có thẩm quyền theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
3. Cách xác định pháp luật áp dụng trong tranh chấp quyền tác giả có yếu tố Trung Quốc
Khi tranh chấp quyền tác giả có yếu tố nước ngoài, đặc biệt là khi liên quan đến Việt Nam và Trung Quốc, hoặc một trong các bên trong tranh chấp là thành viên của một Điều ước quốc tế liên quan đến sở hữu trí tuệ, Điều ước quốc tế đó sẽ được ưu tiên áp dụng. Các bên cần tuân thủ quy định trong Điều ước quốc tế khi giải quyết tranh chấp quyền tác giả.
Pháp luật áp dụng trong tranh chấp quyền tác giả
Trong trường hợp các bên có quyền lựa chọn pháp luật áp dụng, thì việc chọn lựa pháp luật sẽ phụ thuộc vào thỏa thuận giữa các bên. Các bên có thể lựa chọn pháp luật của quốc gia nào (Việt Nam, Trung Quốc hoặc quốc gia khác) để giải quyết tranh chấp quyền tác giả. Tuy nhiên, nếu không có Điều ước quốc tế nào quy định, việc xác định pháp luật sẽ căn cứ vào Điều 679 Bộ luật Dân sự 2015. Cụ thể, quyền sở hữu trí tuệ sẽ được xác định theo pháp luật của quốc gia nơi quyền tác giả bị xâm phạm và yêu cầu bảo vệ.
Tranh chấp quyền tác giả tại Trung Quốc
Nếu tranh chấp quyền tác giả liên quan đến Trung Quốc, và chủ sở hữu yêu cầu bảo vệ quyền lợi của mình tại quốc gia này, pháp luật Trung Quốc sẽ được áp dụng để giải quyết tranh chấp, với điều kiện quyền tác giả đã được đăng ký và bảo vệ tại Trung Quốc.
Giải quyết tranh chấp quyền tác giả liên quan Trung Quốc
Trong trường hợp tranh chấp quyền tác giả có yếu tố nước ngoài liên quan đến Trung Quốc, các bên cần xác định rõ Điều ước quốc tế, thỏa thuận giữa các bên, và quy định pháp luật của quốc gia nơi tranh chấp xảy ra. Điều này giúp xác định chính xác pháp luật áp dụng.
Nếu quý khách hàng đang đối diện với tranh chấp quyền tác giả có yếu tố nước ngoài, đặc biệt là với Trung Quốc, và cần hỗ trợ về thẩm quyền giải quyết cũng như pháp luật áp dụng, hãy liên hệ với Luật sư Tiếng Trung. Đội ngũ luật sư của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn hiểu rõ quyền lợi và hướng dẫn giải quyết tranh chấp một cách hiệu quả.
Phong Gia Group – Luật sư Tiếng Trung
- Địa chỉ miền nam: Số 29 Đường 55, Thảo Điền, Thủ Đức, Tp.HCM
- Địa chỉ miền bắc: Số 01 Đường D4, Ciputra, Tây Hồ, Hà Nội
- Số điện thoại: 028 6272 6666 (VP TP.HCM) – 0246 327 1966 (VP HÀ NỘI)
- Hotline: 0912085076
- Email: luatsutiengtrung.vn@gmail.com
- Website: https://luatsutiengtrung.vn
Rất mong nhận được sự hợp tác.
Xin trân trọng cảm ơn!
